Archivos: Boletines

López Izquierdo, Marta; Marguet, Christine; Richer-Rossi, Françoise, «Introducción», en La transmisión de las noticias. Las relaciones de sucesos como espacio de mezclas, transformaciones y contaminaciones (siglos XVI – XVIII), eds. Françoise Crémoux, Marta López Izquierdo, Christine Marguet, Françoise Richer-Rossi, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2025, pp. 11-28.

El volumen recoge las contribuciones presentadas en el X Congreso Internacional de la SIERS, celebrado en París en septiembre de 2022. Se examina la transmisión de noticias en Europa e Hispanoamérica entre los siglos XVI y XVIII, con especial atención a los fenómenos de mezcla, transformación y contaminación textual en las relaciones de sucesos. El…
Martínez Torres, Cristina R., «Rescritura y leyenda en dos pliegos de cortel: Sanata Genoveva y Roberto el Diablo entre Francia y España», en Éphémères, ordinaires, populaires ? Usages et circulation des imprimés à grande diffusion (XVe‑XXe siècle), eds. Luana Bermúdez, Thalia Brero y Constance Carta, Ginebra, Droz, 2025, pp. 109-126

Este estudio examina el proceso de reescritura y circulación transnacional de dos relatos populares, Santa Genoveva y Roberto el Diablo, en su adaptación al formato de pliegos de cordel en la España del siglo XIX. Ambas historias, con raíces medievales y amplia tradición en la Bibliothèque bleue francesa, representan dos arquetipos complementarios: la mujer virtuosa…
Torres, Luc, «El «Monstruo de Navasfrías»: análisis y lectura política de un parto extraordinario», en La transmisión de las noticias. Las relaciones de sucesos como espacio de mezclas, transformaciones y contaminaciones (siglos XVI – XVIII), Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2025, pp. 281-294.

En 1688 se publica en Madrid una relación que describe un parto prodigioso ocurrido «en un Lugar llamado Navasfrías» en la raya de Portugal, entre España y la monarquía lusa recién reincorporada tras la guerra de Restauración (1640- 1668). El «Monstruo horrible» es un ser híbrido, un siamés que tiene dos «naturalezas»: es mitad jabalí,…
Programa Medievalismos (Radio US), dirigido y realizado por Cristina Moya García. Entrevista a Nieves Pena Sueiro.

En el episodio noveno de la tercera temporada del programa «Medievalismos» de RadiUS, dirigido y realizado por Cristina Moya García, fue entrevistada Nieves Pena Sueiro, presidenta de la SIERS, para hablar de «relaciones de sucesos». URL: https://radio.us.es/episodio/medievalismos-episodio-3×09-las-mujeres-y-la-guerra-en-la-edad-media-las-relaciones-de-sucesos/
Caboni, Paolo, «De Mehemet Bey a Juan Miguel Cigala: historia de una transformación a través de algunas relaciones de sucesos», en La transmisión de las noticias. Las relaciones de sucesos como espacio de mezclas, transformaciones y contaminaciones (siglos XVI – XVIII), Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2025, pp. 105-120.

Entre los años sesenta y ochenta del siglo XVII se imprimen en varias tipografías europeas algunas relaciones de sucesos que narran la vida y la conversión al cristianismo de Juan Miguel Cigala, pachá del imperio otomano. Esta contribución examina las transformaciones que experimenta la historia de Cigala narrada en estos documentos a raíz de la…
Canu, Chiara Petra y Galiñanes Gallen, Marta, «Temblor de tierra funesto: el terremoto de Lisboa de 1755», en La transmisión de las noticias. Las relaciones de sucesos como espacio de mezclas, transformaciones y contaminaciones (siglos XVI – XVIII), Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2025, pp. 237-250.

El terremoto de Lisboa de 1755, primera catástrofe de la edad moderna, provo có una amplia reacción en la opinión pública europea, suscitando un apasio – nado debate cultural con el que se pretendía descifrar sus causas. El objetivo de nuestro trabajo será el de estudiar las distintas respuestas dadas al seísmo y reflexionar sobre…
Pouspin, Marion, ««Des nouvelles de par desca». L’écriture de l’actualité dans les occasionnels des guerres d’Italie», en Éphémères, ordinaires, populaires ? Usages et circulation des imprimés à grande diffusion (XVe‑XXe siècle), eds. Luana Bermúdez, Thalia Brero y Constance Carta, Ginebra, Droz, 2025, pp. 183-197.

Este artículo analiza la producción y características de los impresos efímeros (occasionnels) generados durante las guerras de Italia (1494-1559) en el reino de Francia. Estos textos, concebidos como vehículos de información rápida y accesible, consistían en boletines, cartas, poemas y discursos difundidos por imprentas especializadas. Pouspin adopta una concepción amplia de la noción de “noticia”,…
Mattza, Carmela V., «Memoria barroca y escritura: Isabel Clara Eugenia en Gante», en La transmisión de las noticias. Las relaciones de sucesos como espacio de mezclas, transformaciones y contaminaciones (siglos XVI – XVIII), Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2025, pp. 411-424.

El propósito de esta comunicación es comentar la relación anónima y manuscrita «Relación de la fiesta que se hizo en Gante el 21 de noviembre de 1623…» para discutir cómo la figura de la Infanta Isabel Clara Eugenia como modelo femenino de cristiandad se ve exaltada y promovida de manera que en ella pudiera ser…
Redondo, Augustin, «Homenaje a María Cruz García de Enterría», en La transmisión de las noticias. Las relaciones de sucesos como espacio de mezclas, transformaciones y contaminaciones (siglos XVI – XVIII), eds. Françoise Crémoux, Marta López Izquierdo, Christine Marguet, Françoise Richer-Rossi, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2025, pp. 29-38.

Augustin Redondo rinde homenaje a la investigadora Mari Cruz García de Enterría, recientemente fallecida, destacando su papel como pionera en el estudio de las relaciones de sucesos y su dedicación a la historia del libro y de la prensa en la Edad Moderna. Subraya su labor en la construcción de la SIERS y su generosidad…
Ciappelli, Giovanni, «Les deux morts du roi: les cas de Philippe III d’Espagne et Charles Ier d’Angleterre comparés dans la diffusion européenne des relations», en La transmisión de las noticias. Las relaciones de sucesos como espacio de mezclas, transformaciones y contaminaciones (siglos XVI – XVIII), Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2025, pp. 395-410.

Este ensayo utiliza dos ejemplos famosos de muertes de reyes en el siglo XVII para analizar los mecanismos de producción y circulación de la información en Europa a través de los diferentes tipos de avisos impresos. Ejemplos de ello son la muerte de Felipe III de España en 1621, a causa de una enfermedad, y…