El presente trabajo es una aproximación al estudio lingüístico-discursivo de la carta-relación de sucesos de J. Eusebio Llano Zapata, sobre el terremoto de Lima de 1746. El objetivo que se persigue es reivindicar la tradición discursiva de las relaciones de sucesos como una fuente válida e interesante para el estudio de la lengua. La relación de Llano Zapata reúne unas características que la hacen idónea para otros objetivos específicos: es un texto americano del siglo XVIII. Con esta caracterización, analizaremos en este documento algunos rasgos posibles dialectales americanos y otros fenómenos léxicos y morfosintácticos típicos del primer español moderno. También nos centraremos en la forma epistolar de la relación con el fin de analizar los vínculos discursivos existentes entre las relaciones de sucesos y el macro-género epistolar.
URL: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/10352694.pdf