Plastić, Paula, «La disposición que envía Felipe III a la ciudad de Valencia sobre la muerte de la reina Margarita de Austria (1584–1611)», Translat Library, 7, 2025

El 3 de octubre de 1611, Margarita de Austria, reina consorte de Felipe III, falleció de sobreparto. Su muerte conmocionó a la corte y a la sociedad de la época. La activa participación política de la reina en oposición al duque de Lerma propició rumores de envenenamiento. En respuesta al fallecimiento, se emitieron cédulas reales dirigidas a las autoridades del Imperio informando sobre la muerte de la soberana y requiriendo la celebración de las honras fúnebres. El documento analizado en este artículo corresponde a una copia de la real cédula enviada a las autoridades de la ciudad de Valencia, protagonista en la reginalidad de Margarita de Austria. Además de establecer las instrucciones protocolarias para el luto, la cédula contribuye a la construcción de la imagen pública de la reina fallecida, cuya representación se replicaría posteriormente en catafalcos y sermones, registrados en diversas relaciones de sucesos.

DOI: https://doi.org/10.7275/tl.3054