López Poza, Sagrario, «Traslado de Isabel de Portugal y boda en Sevilla a partir de una relación portuguesa inédita», conferencia dictada el 19 de marzo de 2026 en el ciclo «1526, Boda Imperial en Sevilla».

El Archivo Histórico Provincial de Sevilla acogió la primera sesión del ciclo de conferencias organizado en colaboración con la Universidad Internacional Menéndez Pelayo y la Universidad de Sevilla con motivo del quinto centenario de la boda de Carlos V e Isabel de Portugal.

Sagrario López Poza dedicó su intervención al viaje que la emperatriz realizó en 1526 desde Almeirim hasta Sevilla para culminar el matrimonio celebrado por poderes en la corte portuguesa el 1 de noviembre de 1525, en el que había actuado en nombre del emperador Charles de Poupet, señor de La Chaulx. La conferencia se apoyó en una relación anónima en portugués, obra de un miembro del séquito de la emperatriz, conservada en copia del primer cuarto del siglo XVI —56 páginas en un volumen facticio— en la Biblioteca Nacional de Portugal.

Tras situar el género de las relaciones de solemnidades en el mercado editorial de la época —y explicar por qué las de mayor extensión solían quedar manuscritas—, la ponente reconstruyó las negociaciones de la cuantiosa dote, el itinerario de unos 450 kilómetros con dieciocho paradas (30 de enero – 3 de marzo de 1526), los medios de transporte de la emperatriz (litera, mula y hacanea), la solemne despedida de Elvas, el papel de los ministriles y de la música, la minuciosa atención de la relación al vestido y las joyas como signos de estatus, y la entrada triunfal en Sevilla, con sus arcos efímeros, hasta la celebración de la boda en el Real Alcázar.

[Resumen elaborado por Claude (IA, modelo Fable 5) a partir de la transcripción automática del vídeo realizada por Gemini NotebookLM]

URL: https://youtu.be/y0GY6EoUiI0