El objetivo de este estudio es llevar a cabo una primera aproximación lingüística al Primer discurso del Contexto de las reales fiestas que se hicieron en el palacio del Buen Retiro (1637), obra de una escritora de relaciones de sucesos del Siglo de Oro, cuando no «la escritora de relaciones de sucesos» por antonomasia, como es Ana Caro Mallén (1590-1646), a su vez, dramaturga y poeta.