Ciappelli, Giovanni, «Les deux morts du roi: les cas de Philippe III d’Espagne et Charles Ier d’Angleterre comparés dans la diffusion européenne des relations», en La transmisión de las noticias. Las relaciones de sucesos como espacio de mezclas, transformaciones y contaminaciones (siglos XVI – XVIII), Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2025, pp. 395-410.

Este ensayo utiliza dos ejemplos famosos de muertes de reyes en el siglo XVII para analizar los mecanismos de producción y circulación de la información en Europa a través de los diferentes tipos de avisos impresos. Ejemplos de ello son la muerte de Felipe III de España en 1621, a causa de una enfermedad, y la de Carlos I de Inglaterra en 1649, ejecutado por mandato del Parlamento inglés. Las circunstancias difieren, pero en ambos casos existen informes traducidos a varios idiomas, que están dirigidos a públicos diferentes. El objetivo es comprobar la capacidad de difusión de los relatos de los hechos, que desde el lugar donde sucedieron se han extendido a otros países a través de reediciones o traducciones, y a partir de adaptaciones a diferentes contextos. El examen comparado de las fuentes muestra en ambos casos la importancia de la propaganda, gestionada de manera diferente entre principios y mediados del siglo, debido a la creciente influencia de la información periódica.