Hsu, Carmen, «Dos relaciones de sucesos sobre la incursión de Filipe de Brito en Myanmar: espacios de transformación y proyección», en La transmisión de las noticias. Las relaciones de sucesos como espacio de mezclas, transformaciones y contaminaciones (siglos XVI – XVIII), Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2025, pp. 323-334.

En 1612 un grupo de mercenarios lusos, dirigidos por Filipe de Brito e Nicote atacó el reino de Toungo, en Birmania y saqueó los legendarios tesoros reales de Pegu. El éxito le duró poco a Brito, general de la fortaleza de San Jago de Syriam, ya que poco después el monarca Anaukhpetlun de Ava contraatacó y apresó al capi tán portugués. Como muestra pública de castigo, Brito fue empalado en 1613. So bre dichos eventos se compusieron diversos textos, entre los cuales se hallan dos relaciones de sucesos impresas en español. El presente trabajo estudia cómo estas dos relaciones mezclan y modifican los elementos sacados de diversos documentos escritos al calor de los sucesos en Birmania. Se propone analizar también los posibles factores que contribuyeron a las modificaciones introducidas a la narración de los hechos en las dos relaciones.