Tres especialistas en el género de las relaciones impresas fueron los protagonistas del seminario internacional Le relazioni sui disastri di origine naturale tra Italia e spagna (s. XVII), celebrado el 23 de junio de 2023 en el Departamento de Estudios Humanísticos de la Universidad de Nápoles Federico II. Mónica Martín Molares, lingüista especializada en procesos de traducción de dicho género entre Italia y España (Universidade da Coruña) y Jaime Galbarro García, estudioso del libro antiguo (Universidad de Sevilla), compararon sus propias investigaciones y perspectivas de investigación con las de un miembro del grupo DisComPoSE, Valentina Sferragatta.

El evento, organizado por Domenico Cecere y Antonietta Molinaro, estuvo coordinado por Gennaro Schiano, quien recordó la relevancia de un análisis interdisciplinar de este género literario y editorial para el estudio de ciertos aspectos de las catástrofes naturales: la reconstrucción de la información y la narración sobre la catástrofe, la circulación y difusión de noticias y la construcción de una memoria compartida de la cultura desde los centros a las periferias del poder.

http://discompose.unina.it/es/las-relaciones-sobre-desastres-de-origen-natural/